美国西部盗匪史中确有其人的布殊卡西迪和日舞小子携手闯荡江湖的传奇故事。两人原是19世纪末著名的火车大盗，他们都喜欢上同一名女子，带着她到处作案和逃亡，最后在南美洲的玻利维亚被军队歼灭。

　　劳勃瑞福和保罗纽曼扮演两名劫富济贫的盗贼，为获得钱财，二人想出各种行劫计划，其中一个是沿着联合太平洋铁路于来回两程的火车上行劫，可惜他们料想不到铁路公司竟派出另一辆火车头紧随着他们登上的火车，该火车头牵着一个坐满警察的货车卡，这些警察准备随时出击来捕捉他们。

　　19世纪末，美国西部的一个小镇上，劫匪头目布奇·卡西迪扮作路人在银行周围踩点，他的搭档太阳舞小子则在赌馆玩纸牌赢了老板大笔钱。心犹不甘的老板起初想耍赖，但在得知面前的这两位就是江湖上大名鼎鼎的“虎豹小霸王”时，便立刻软了下来。临走，太阳舞小子应邀露了一手他的神奇枪法。

　　两人策马返回山寨，途中遇到几个手下正准备外出抢劫，原来这是剽悍凶狠的洛根的主意。洛根要与布奇决斗，以证明谁是这里的头儿，结果他被布奇一招制服。手下们见状赶忙向布奇表忠心，说洛根是要去抢劫飞人公司的邮车。

虎豹小霸王带领手下劫住了疾驰的火车，押运现金的职员伍德柯克表示不能辜负公司老板哈里曼的信任，拒不开门。布奇只好炸开车门和保险柜，拿走现金。

　　夜晚，警长在小镇街头动员居民与他一起去追捕劫匪，而在街对面范妮酒吧的楼上，虎豹小霸王则悠闲地喝着啤酒。

　　布奇要留在酒吧过夜，太阳舞小子起身道别，不一会儿，他便溜进了女教师埃塔的闺房，用枪指着她，让她脱掉衣服……

　　清晨，布奇骑着自行车来找埃塔，在农场的空地上嬉戏，度过了一段快乐的时光。

　　“飞人”邮车再次被劫，缠着绷带的伍德柯克仍不肯开门，这一回，虎豹小霸王巧施骗术，让伍德柯克上了当。一个更大的保险箱喜煞了众劫匪，布奇加大了炸药量，结果不仅炸飞了保险箱，连半个车厢都上了天，无数的钞票漫天飞舞。

　　就在这时，他们看见一个火车头拉着一节古怪的车厢飞驰而来，一队骑警跃出车厢，扑面而来。劫匪们仓皇逃窜，骑警紧追不舍。布奇和太阳舞小子翻山涉水，好不容易甩掉了追兵。

　　入夜，他们疲惫不堪地来到范妮酒吧。不料，受雇于他们的看门人却向骑警告了密，迫使他们又踏上逃亡之路。

　　此时，这两位江湖老手已经意识到，这一回他们遭遇到的绝非等闲之辈。时近黄昏，两人弃马爬上山崖，走投无路之际，布奇决定跳入深涧逃生，不想却遭到太阳舞小子的竭力反对，原来他不会游泳。然而，舍此别无退路，两人将手缠在同一根枪带上，一起纵身跳下悬崖……

　　两人来到埃塔家，从报纸上得知，哈里曼雇佣了一帮顶尖高手，誓把虎豹小霸王捉拿归案。面对如此强劲的对手，布奇提议越过国境，去玻利维亚闯荡谋生。

　　在异国他乡，抢银行依然是他们的生存之道，三个人默契配合，抢银行接连得手。当感觉到有人在暗中跟踪他们时，布奇和太阳舞小子决定金盆洗手，来到一座矿山找活干。矿主雇佣他们当保镖，在去银行取款的返程途中，他们遭到劫匪袭击，矿主被打死。

　　埃塔劝他们过安分的生活，但遭到拒绝，一气之下，她决定只身返回美国。

　　布奇和太阳舞小子重操旧业，洗劫了运送矿工工资的驴队。他们来到一座小镇上，不料驴身上的印记暴露了他们的身份。很快，他们就被警察包围了。

　　两人突围不成，先后中弹，被困在一间屋子里。即使在这时，他们也没忘了互相开玩笑，并相约下一站去澳大利亚，因为那里讲英语，有广阔的土地可以藏身，还有美丽的海滩供太阳舞小子学游泳……

　　然而，他们哪里知道，火速赶到的士兵已将这间屋子包围得水泄不通。当他们并肩冲出来时，已毫无生还的希望……